Il termine “geosito” indica elementi geologici-geomorfologici con elevato interesse scientifico e ambientale del patrimonio naturale e paesaggistico. Oltre che essere indispensabili alla comprensione della storia geologica di una regione, i geositi rappresentano punti di grande attrazione culturale, didattica e ricreativa.
Questi pannelli didascalici sono stati ideati in modo da integrarsi con lo straordinario paesaggio delle Salinelle di Paternò, caratterizzato da intensi colori che variano dal grigio dei fanghi argillosi al rosso-bruno dei sedimenti minerali presenti negli effluvi. Tali formazioni si trovano alle pendici settentrionali della collina dei Cappuccini di San Marco, in un’area marginale rispetto al centro urbano dove le infrastrutture di livello territoriale (velodromo, campo sportivo) delimitano il tessuto residenziale. L’altimetria della collina di San Marco varia da una quota inferiore di 207 m sul versante nord a 218 m s.l.m. ma l’area interessata al fenomeno si concentra nel livello più basso, dove è assente qualsiasi forma di vegetazione.
L’intervento prevede dunque l’installazione di due pannelli in lamiera pressopiegata di acciao “Corten” spessore 10 mm, altezza 2,45 m e larghezza di 0,75 m, collocati presso l’attuale ingresso del sito affiancati l’uno all’altro. L’acciaio “Corten” è stato scelto per le sue caratteristiche peculiari, essendo una lega metallica dalla superficie corrosa in modo disomogeneo che richiama le irregolarità e le colorazioni del terreno naturale circostante. L’opera realizzata si presenta come un semplice foglio piegato in due punti per garantire stabilità e facilità nella lettura, disegnando un elegante profilo composto nella parte inferiore da un piano lievemente inclinato ed una parte verticale superiore a supporto dei contenuti informativi. Seguendo la stessa linea di intervento nell’ambito del patrimonio naturalistico urbano sono stati installati altri due pannelli didascalici presso la storica Fonte Maimonide. I materiali impiegati sono i medesimi (acciaio corten e plexiglas) ma ne sono state ridotte le dimensioni per adattarsi alle caratteristiche della cornice architettonica che circonda la sorgente.
The term “geosite” means geological-geomorphological elements with high scientific and environmental interest in the natural and landscape heritage. As well as being indispensable to understanding the geological history of a region, the geosites represent points of great cultural, educational and recreational attraction.
The design of the didactic panels is conceived for the integration with the extraordinary landscape of the Salinelle of Paternò, geological site characterized by intense colours ranging from the grey to the red-brown due to the mineral sediments in mud geysers. These formations are located on the northern slopes of the “Cappuccini” or “San Marco” hill, in a marginal area of the urban centre where the territorial infrastructures (velodrome, sports field) delimit the residential area. The altimetry of the hill ranges from a lower part of 207 on the north side to 218 meters above sea level, but the area affected by the volcanic phenomenon focuses on the lowest level, where vegetation is totally absent.
The intervention therefore involves the installation of two panels in pressed steel sheet of “Corten”, located at the current entrance of the site, side by side to each other. The “Corten” steel has been chosen for its peculiar characteristics, being a metal alloy with a corroded surface that is uneven and recall the irregularities and colours of the surrounding natural soil. The work is presented as a simple folded sheet in two places to ensure stability and ease of reading. It draws an elegant profile formed in the lower part from a slightly inclined plane and a higher vertical portion supporting information content. Following the same line of intervention in the naturalistic heritage close to the urban area, two other didactic panels were installed at the historic Fonte Maimonide. The materials used are the same (corten steel and plexiglass), but the dimensions have been reduced to fit the architectural elements surrounding the source.
Progetto | Arch. Salvatore Giovanni Ferlito
Elaborati grafici | Arch. Giulio Doria
Grafica e layout | Arch. Giulio Doria – Emidio Sarpietro
Localizzazione | Paternò (Catania), IT
Dati dimensionali | Altezza 2,45 m, larghezza 0,75m , spessore 10 mm
Cronologia | 2014-2015 – Progetto e realizzazione
Committente | Inner WHEEL Alto Simeto
Concessionario | Comune di Paternò
